Hooley’s gang
"Anglicismi" pervade Italian football commentary, and expect an earful in June and July.
Proverbially yours
Rome never tires of itself in language, perhaps because it wasn't built in a day.
Lo English
The trade in language and usage shows the Italian-English spread decidedly tilting UK way.
Ostriche,’ please…
To paraphrase poet Robert Frost, some Italian dishes get lost in translation.
Spies and dolls
Suddenly it seemed women had ceased to exist. On the right was a sign warning how the penalty for drug-trafficking is death.