October 1, 2023 | Rome, Italy

Sepharad

By |2018-03-21T18:27:42+01:00November 1st, 2006|Recent Reviews|

By Antonio Muñoz Molina, translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden

Harcourt, 2001 (2003). 385 pages.

A

s a tourist into memory, Molina has only one peer: W.G. Sebald. His narrator lives in modern Spain but uses incidental recollection to get to the avenues and back roads of the mid-20th century — the Holocaust, Stalin, Primo Levi, “the objective vulgarity of real life.”

So ambitious and beautiful is the novel that you excuse its few flaws — its pieces sometimes fit together jaggedly. “When electricity came,” the narrator says of a small town in Spain, “the mystery was lost.” That’s Molina’s highest gift, to evoke so many things and moods, people and customs, murdered or lost. He brings them back “in the fog between the invented and the remembered.”

Literature, to borrow from Rilke, of an angelic order.

About the Author:

The Book Staff represents a series of authors who review books for the magazine on a regular basis.