When it comes to Afghanistan, post-election America will need a cultural leap from its military.